terça-feira, 14 de agosto de 2012

THE BEATLES CARTOONS - OS BEATLES EM DESENHO ANIMADO

Atendendo ao pedido da amiga Lucinda Fereira - Abração! Puplicada originalmente em 24 de setembro de 2010.
Na manhã do dia 25 de setembro de 1965, centenas de milhares de crianças americanas de todas as idades sintonizaram suas televisões para assistir a estréia do desenho animado dos Beatles. E foi um sucesso absurdo. Produzida em 1965, a série de desenhos animados dos Beatles surgiu pelas mão de Al Brodax, da King Features, para a rede de TV ABC. Os primeiros esquetes dos personagens foram elaborados por Peter Sander, e as animaçãoes ficavam com a TVC (TV Cartoons Ltd), de Londres e da Astransa, de Sidney, Australia, com ajuda tambem das equipes do Cine Centrum (Holanda) e CanaWest(Canadá). As estórias eram simples e os roteiros surgiam com facilidade. Os animadoresse inspiraram na postura dos Beatles em fotos e apresentações ao vivo.John era o líder. Paul o mais elegante e estiloso. George era um pouco curvado e suas pernas longas e finas eram sua característica mais marcante e Ringo destacava-se como o mais desconjuntado, um visual coerente com suas palhaçadas. A série "Beatles Cartoons" foi composta de 39 episódios com dois temas principais ou 78 episódios. As imagens foram ao ar de setembro de 1965 a setembro de 1969.
Entre os executivos, foi decidido que o público americano não iria entender o sotaque original de Liverpool. As vozes seriam “americanizadas” para o que os jovens “consideravam” um sotaque britânico. A dublagem foi feita por um americano chamado Paul Frees que fazia John e George e de um inglês, Lance Percival que dublava Paul e Ringo. Brian Epstein ficou horrorizado com o resultado e baniu a série da TV britânica. Para dar um sabor internacional ao desenho os episódios eram passados em diferentes países como: Japão, Irlanda, Índia, Espanha, etc.
Cada episódio tinha meia hora e era composto de 2 mini-aventuras e 2 músicas com as letras aparecendo como legendas. Foram 3 temporadas com 39 shows e 78 estórias. Não poderia terminar de outra forma que não fosse com o incrível desenho animado dos FAB Four. Por ser uma das minhas preferidas, escolhi o episódio com Plese Mr. Postman. Valeu! Abração!

THE BEATLES - PLEASE MR. POSTMAN

Um comentário:

Unknown disse...

Muitoo bom!Seria uma sacanagem os americanos "dublarem" as cenas! Gostei da deciçao de Brian, sem contar que o "sutaque" britânico é bem mais bonito do que o americano.
Também gosto bastante do desenho! Adorei pra caramba a primeira vez que vi, mas omeu preferido é no ep.1-I want to hold your hand...